Oeuvres - Tome 2 by Antoine Houdar de La Motte

L'Iliade abrégée et mise en vers par un Moderne, avec le discours qui relança la querelle d'Homère : le second tome des œuvres de La Motte.

Ce second tome des œuvres d'Antoine Houdar de La Motte contient sa célèbre version de l'Iliade en vers français, précédée d'une épître au roi, d'une préface et d'un Discours sur Homère. Partisan des Modernes, l'auteur y affirme qu'il ne faut pas craindre d'user de sa raison, arbitre naturel de tout ce que les hommes proposent, et justifie les libertés qu'il a prises avec le poème antique pour le rendre conforme au goût de son temps. Il dit aussi n'avoir fait usage des critiques reçues que pour perfectionner son œuvre. Un document central de la querelle des Anciens et des Modernes.

Homère revu par un Moderne.