Psychologie d’Aristote. Traité de l'âme by Aristote

Cette traduction a été faite deux fois, à huit ans de distance, explique le traducteur, sur les meilleures éditions savantes.

Philosophe, helléniste et homme politique, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire consacra une grande partie de sa vie à traduire l'œuvre complète d'Aristote. Ce volume, publié en 1846, présente le Traité de l'âme, premier grand ouvrage de psychologie de l'histoire de la pensée. Aristote y passe en revue les opinions de ses prédécesseurs, comme Alcméon ou Platon, puis définit l'âme comme la forme et l'acte du corps vivant, et en étudie les facultés : nutrition, sensation et sens, imagination, intelligence et mouvement. Une préface et des notes abondantes, nourries des commentateurs antiques, éclairent ce texte difficile. Une référence pour l'étude de la philosophie grecque.

L'âme selon Aristote, traduite et commentée.