Questions sur l'Heptateuque by Saint Augustin

Vers 419, en relisant les sept premiers livres de la Bible, de la Genèse aux Juges, saint Augustin nota au fil de sa lecture les difficultés qu'il rencontrait et les réponses qu'il pouvait y apporter. Il en fit un ouvrage en sept livres, un pour chaque livre biblique.

Ce sont des centaines de questions précises : sur le sens d'un mot, sur une différence entre le texte grec des Septante et le latin, sur une apparente contradiction, sur la conduite des patriarches, sur les lois de Moïse et leur signification figurée. Augustin y montre une grande honnêteté devant les obscurités du texte, et une méthode qui allie le respect de la lettre et la recherche du sens spirituel.

Un outil précieux pour lire l'Ancien Testament avec un Père de l'Église.