Récits d’un Chasseur by Ivan Tourgueniev

Une grande ombre noire sur l'azur, deux feux de bivouac, des silhouettes autour : le chasseur s'arrête, et écoute.

Publiés en 1852, les Récits d'un chasseur d'Ivan Tourgueniev réunissent les souvenirs d'un gentilhomme qui parcourt, fusil à l'épaule, les forêts et les steppes de la Russie centrale. Au fil de ses rencontres, paysans, serfs, propriétaires, régisseurs et vagabonds se révèlent dans leur dignité, leur misère et leur poésie. Par sa peinture des souffrances des serfs, ce livre a contribué à préparer leur affranchissement par Alexandre II en 1861. Le traducteur, qui présente sa version comme plus fidèle que la première traduction française, fait découvrir l'un des plus beaux livres de la littérature russe.

L'un des plus beaux livres de la littérature russe.