Théâtre et Poésies by Alessandro Manzoni

Les tragédies et les poésies de Manzoni, l'auteur des Fiancés, traduites et présentées par Antoine de Latour.

Publié à Paris en 1874 chez Charpentier, dans une deuxième édition revue, corrigée et augmentée, ce volume donne la traduction par Antoine de Latour du théâtre et des poésies d'Alessandro Manzoni. Il s'ouvre sur une étude, Manzoni, sa vie et ses ouvrages, adressée à une personne qui avait pleuré sur le roman des Fiancés, et à qui le traducteur offre désormais la moitié poétique de l'œuvre. Latour y explique la joie de faire connaître les créations d'un homme de génie à ceux qui n'en connaissaient que l'éclat lointain. Une nouvelle introduction précède les textes, tragédies et poésies lyriques.

Une porte d'entrée précieuse dans l'œuvre poétique d'un grand écrivain italien.