Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de la Roche, fief royal d’Alsace - Jérémie Jacques Oberlin

Plongez au cœur des vallées vosgiennes du XVIIIe siècle, là où le verbe se fait terroir et où l'identité d'un peuple se dessine à travers ses sonorités les plus intimes. Jérémie Jacques Oberlin, savant visionnaire et figure éminente des Lumières, nous livre ici une exploration archéologique du langage, capturant l'essence d'un dialecte unique au sein du fief royal d'Alsace avant que les mutations du temps ne viennent l'éroder.

Cet essai dépasse la simple nomenclature lexicale pour disséquer la structure même d'une pensée paysanne et montagnarde, révélant les racines profondes du patois lorrain pratiqué au Ban de la Roche. Entre philologie rigoureuse et observation ethnologique, l'auteur déploie une érudition lumineuse pour démontrer comment la langue façonne le paysage social et historique d'une province frontalière, faisant de chaque mot un témoin de la résistance culturelle.

Une redécouverte essentielle pour les passionnés de linguistique, de philologie et d'histoire régionale, offrant une clé précieuse pour comprendre l'âme alsacienne et lorraine dans sa pluralité. Les Éditions Rémanence redonnent vie à ce texte fondateur, monument de la diversité culturelle et témoignage magistral de la richesse intellectuelle de la France du siècle de la raison.