Anthologie de la littérature ukrainienne jusqu’au milieu du - Mykhaïlo Hrouchevsky et Kateryna Hrouchevska

Les Occidentaux ont longtemps cru que la Russie se résumait à Moscou et Saint-Pétersbourg. La préface de ce livre rappelle que le berceau historique des peuples de langue russe se trouve bien plus à l'ouest, dans la Kiev ancienne, et que l'Ukraine possède sa propre histoire et sa propre langue.

Publiée en français en 1921, cette anthologie de Mykhaïlo Hrouchevsky, le grand historien de l'Ukraine, et de sa fille Kateryna présente, par des extraits traduits et commentés, la littérature ukrainienne depuis ses origines jusqu'au milieu du XIXe siècle. Elle replace ces textes dans l'histoire mouvementée du pays, partagé entre plusieurs dominations, et montre la continuité d'une culture longtemps méconnue.

Un ouvrage rare et précieux pour découvrir le patrimoine littéraire de l'Ukraine.