Dix contes modernes des meilleurs auteurs du jour - Henry Austin Potter

Walter Schnaffs, soldat prussien égaré pendant la guerre de 1870, s'endort enfin, soulagé ; quand il se réveille, il est midi, et une faim terrible le tenaille. On reconnaît la plume de Maupassant.

Ce recueil réunit dix nouvelles françaises de la fin du XIXe siècle, choisies parmi les auteurs les plus lus de l'époque, avec des notes et des paraphrases en anglais. Il fut préparé en 1900 par Henry Austin Potter, professeur à Brooklyn, pour les élèves américains apprenant le français. Les textes, d'une langue claire et vivante, offrent un bel échantillon de la nouvelle française du temps.

Une anthologie utile pour lire la nouvelle française en version originale.