Épîtres catholiques - Apocalypse - Abbé Bayle

Ce volume appartient à la grande Bible commentée publiée chez Lethielleux à la fin du XIXe siècle : texte latin de la Vulgate, traduction française en regard, et commentaires théologiques, moraux, philologiques et historiques rédigés d'après les commentateurs anciens et modernes. Il couvre les sept épîtres dites catholiques, celles de saint Jacques, de saint Pierre, de saint Jean et de saint Jude, puis l'Apocalypse.

La traduction est de l'abbé Bayle, docteur en théologie et professeur à la faculté de théologie d'Aix ; l'introduction critique et les commentaires sont de l'abbé Drach, du clergé de Paris. L'introduction générale explique d'abord d'où vient le nom de ces épîtres, attesté par Eusèbe, saint Jérôme et saint Épiphane, puis examine pour chaque lettre les questions d'authenticité en s'appuyant sur Origène, Clément d'Alexandrie, saint Irénée et les décisions des conciles de Florence, de Trente et du Vatican.

Un instrument de travail pour lire ces textes brefs et denses du Nouveau Testament verset par verset, avec le secours de la tradition et non d'une traduction nue.