Inscriptions de l’Orkhon déchiffrées - Vilhelm Thomsen

En 1893, le linguiste danois Vilhelm Thomsen annonçait avoir déchiffré l'alphabet des mystérieuses inscriptions découvertes en Mongolie, sur les bords de l'Orkhon et de l'Iénisseï.

Dans ce mémoire publié par la Société finno-ougrienne, le professeur de philologie comparée de l'université de Copenhague présente le déchiffrement complet de ces inscriptions, les plus anciens textes connus en langue turque, gravées au VIIIe siècle sur des stèles funéraires en l'honneur de princes turcs. Il expose l'alphabet, la transcription et la traduction des textes, avec un commentaire philologique et historique sur les peuples, comme les Karlouks, qui y sont mentionnés.

Une découverte majeure de la linguistique et de l'histoire de l'Asie centrale.