La Femme qui était retournée en Afrique - Louis Bertrand

Une nuit d'hiver, sur la voie romaine de Thagaste à Théveste, un cavalier escorte une litière où repose son fils malade : c'est Augustin, revenu d'Italie en Afrique, et l'enfant est Adéodat. Louis Bertrand, qui avait publié dix ans plus tôt une vie de saint Augustin, imagine ici ce retour au pays natal, les souvenirs qui remontent, les jardins de l'enfance, et la femme qui fut la mère de l'enfant, celle qu'Augustin a renvoyée et qui, elle aussi, était retournée en Afrique.

Le récit, paru en 1920, tient du roman historique et de la méditation : paysages des hauts plateaux numides sous la lune, inquiétude du père, pudeur de l'écrivain devant ce que les Confessions laissent dans l'ombre. Bertrand, qui connaissait l'Algérie et ses ruines romaines mieux que personne, y met sa science de l'Afrique antique et son art du décor.

Un complément romanesque à son Saint Augustin, pour ceux que la figure d'Adéodat et de sa mère n'a jamais laissés indifférents.