Les Doïnas - Vasile Alecsandri

« La poésie d'un peuple opprimé aura toujours mes sympathies : c'est par elle que je reconstitue tout un passé sur lequel les chroniques sont silencieuses. »

Ce recueil présente au public français les doïnas, chants populaires lyriques des Roumains de Moldavie, recueillis par le poète Vasile Alecsandri, grande figure de la renaissance nationale roumaine. Chants d'amour, de mélancolie, d'exil et de révolte, ballades héroïques et complaintes y font entendre l'âme d'un peuple descendant, selon la tradition, des colons romains de Trajan. Une lettre-préface d'un historien français salue cette poésie d'un peuple opprimé. Un document précieux sur la littérature orale roumaine.

Un document précieux sur la poésie populaire roumaine.