Les éléments biographiques précis concernant Honoré Dumont demeurent incertains, mais sa production littéraire se concentre visiblement sur le genre de l'éloge et de la poésie commémorative. Les titres de ses ouvrages révèlent en effet un intérêt particulier pour les personnalités historiques, politiques et militaires, à travers des textes consacrés à Malesherbes, Montesquieu, Kléber, au maréchal Lefebvre, ainsi qu'à la ville de Brest.