Dictionaire de l’ancien droit du Canada - Justin McCarthy

Véritable pierre angulaire de l’édifice législatif nord-américain, cet ouvrage exhume les racines profondes de la justice avant l'ère des grandes codifications. Justin McCarthy, avec une rigueur de légiste, dresse ici l'inventaire précieux d'un droit coutumier hérité de la France, mais déjà transformé par le sol canadien. C’est une plongée fascinante dans la sémantique du pouvoir et de la propriété, où chaque terme porte en lui l’autorité d’une époque révolue.

L'analyse ne se limite pas à une simple nomenclature technique ; elle révèle les mécanismes sociaux qui ont permis la transition entre le régime français et l'administration britannique. En décryptant les subtilités des fiefs, des successions et des obligations civiles, McCarthy offre aux historiens et aux juristes une cartographie indispensable pour comprendre comment la Coutume de Paris a survécu et s'est adaptée dans le Bas-Canada du début du XIXe siècle.

Indispensable pour tout chercheur ou bibliophile épris d'histoire institutionnelle, ce dictionnaire s'impose comme un témoignage vivant de l'identité juridique canadienne. Une œuvre de haute tenue, où l'érudition se fait le gardien de la mémoire des lois, indispensable pour saisir la genèse de l'ordre social moderne.