Fables et légendes du Japon - Claudius Ferrand

Au pays de Tango vivait un pêcheur vertueux, Urashima Tarō. Un soir, sur le rivage, il voit des enfants tourmenter une petite tortue. Il a pitié d'elle et la sauve. Il ne sait pas encore où ce geste va le mener.

Ce recueil, publié en 1903 par Claudius Ferrand, missionnaire qui vécut longtemps au Japon, réunit des contes, fables et légendes japonaises traditionnelles, comme celle d'Urashima, emmené au palais de la princesse de la mer et qui reçoit en partant une mystérieuse boîte de laque qu'il ne doit pas ouvrir. Les récits, simples et poétiques, révèlent l'imaginaire, la morale et la sensibilité du Japon ancien.

Une belle porte d'entrée vers le folklore japonais, pour petits et grands.