Facecies et motz subtilz - Lodovico Domenichi

« Je t'enseignerai à être plus sage que lui », dit Puccio à un sot qui se plaint de ne pas avoir assez d'esprit. Les répliques de Cosme de Médicis et de ses contemporains fusent à chaque page.

Publié à Lyon en 1559, en français et en italien, ce recueil adapté de l'humaniste italien Lodovico Domenichi rassemble des facéties, bons mots et reparties d'« excellents esprits et très nobles seigneurs » de la Renaissance : princes, papes, artistes, courtisans et bouffons. Ces anecdotes brèves, souvent piquantes, témoignent du goût de l'époque pour l'esprit de conversation et la pointe.

Une curiosité de la Renaissance, amusante et instructive.