Stanislas Julien était un sinologue et traducteur français renommé. Il fut professeur de langue et littérature chinoises au Collège de France et membre de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Il est célèbre pour ses nombreuses traductions d'ouvrages chinois classiques, couvrant des domaines variés tels que la philosophie, la littérature, le théâtre et les sciences.