Bibliographie du parler français au Canada - James Geddes, Adjutor Rivard

Plongez aux racines mêmes de l’identité francophone en Amérique du Nord avec ce monument de la philologie. La "Bibliographie du parler français au Canada" n’est pas qu’une simple énumération d'ouvrages ; elle constitue la cartographie rigoureuse d’une langue qui a su s’affirmer et fleurir sur un continent nouveau, bravant les siècles pour préserver son essence. C'est un voyage érudit au cœur de la survivance culturelle.

Fruit d'une collaboration magistrale entre le chercheur américain James Geddes et l'illustre linguiste québécois Adjutor Rivard, cet ouvrage recense avec une précision chirurgicale les traces écrites, les études savantes et les témoignages du génie linguistique canadien. À travers ses notices, on découvre l’évolution des mots, des idiotismes et des structures qui font la saveur unique du français d'outre-Atlantique, faisant de ce volume un outil de compréhension indispensable pour saisir la profondeur historique de la Nouvelle-France.

Les Éditions Rémanence redonnent vie à cette pièce maîtresse de l'histoire des idées, offrant aux chercheurs comme aux amoureux du verbe une édition d'une élégance rare et d'une clarté retrouvée. Cet ouvrage est un hommage vibrant à la résilience de la parole française, un pont jeté entre l'austérité académique du début du XXe siècle et l'avenir d'une francophonie plus vivante que jamais.