Éditions Rémanence
Description d’un parler irlandais de Kerry par Marie-Louise Sjoestedt-Jonval
Description d’un parler irlandais de Kerry - Marie-Louise Sjoestedt-Jonval
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
✦ Offrez-le pour Noël
Un classique réédité avec soin, à glisser sous le sapin. Vous hésitez ? Avec la carte cadeau, on choisit soi-même.
De 1925 à 1929, une linguiste française séjourne à Dunquin et sur les îles Blasket pour recueillir l'irlandais parlé.
Publié en 1938, cet ouvrage de Marie-Louise Sjoestedt-Jonval, professeure à l'École pratique des hautes études et grande spécialiste des langues celtiques, est consacré au parler gaélique de la paroisse de Dunquin, à la pointe occidentale du comté de Kerry, l'une des dernières régions où l'irlandais restait la langue de la vie quotidienne. Faisant suite à une étude phonétique, il décrit de façon systématique la structure des mots et des phrases : noms, adjectifs, verbes, prépositions, syntaxe, avec de nombreux exemples transcrits et traduits, tirés de la langue des paysans et des pêcheurs. Un ouvrage savant pour les passionnés de linguistique celtique.
Une étude savante de l'irlandais parlé au Kerry.
Fiche Technique
- Titre Description d’un parler irlandais de Kerry
- Auteur Marie-Louise Sjoestedt-Jonval
- Format A5 (148 x 210 mm)
- Papier Noir & Blanc, Crème 90g
- Reliure Dos carré collé
- Couverture Souple, finition mate
- Époque Début XXe siècle
- Langue Français
- ISBN 979-10-452-1849-9
- EAN 9791045218499
