Du principe général du mouvement dans les animaux par Aristote

Comment l'âme meut-elle le corps ? Aristote étudie les articulations, le souffle et les mouvements volontaires.

Dans ce court traité, Aristote recherche le principe général du mouvement chez les animaux. Il montre que tout mouvement suppose un point fixe, à l'image du diamètre dont certains points demeurent immobiles quand d'autres se meuvent, et l'applique aux articulations des membres, qui se fléchissent et se redressent. Il examine ensuite comment l'âme, par le désir et la pensée, met le corps en mouvement, le rôle du souffle inné, les rapports entre les côtés droit et gauche, et la distinction des mouvements volontaires et involontaires, comme ceux du cœur. Dans la traduction de Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, précédée de son plan, ce texte témoigne de l'effort d'Aristote pour unir l'observation du vivant et la réflexion philosophique sur l'âme.

Le mouvement des êtres vivants selon Aristote.