Essai sur le pali,ou langue sacrée de la presqu'île au-delà du Gange, avec six planches lithographiées, et la notice des manuscrits palis de la Bibliothèque du roi - Eugène Burnouf, Christian Lassen

Véritable acte de naissance de l'orientalisme scientifique en Europe, cet essai monumental lève le voile sur le pali, idiome mystérieux et sacré du bouddhisme originel. À travers une érudition stupéfiante, Eugène Burnouf et Christian Lassen ne se contentent pas de déchiffrer une grammaire ; ils ouvrent les portes d'une civilisation millénaire dont les manuscrits précieux sommeillaient jusqu'alors dans les réserves de la Bibliothèque du roi.

L'analyse philologique se double ici d'une rigueur méthodique exemplaire, où l'étude des structures linguistiques rencontre l'examen minutieux de six planches lithographiées reproduisant la splendeur des alphabets lointains. Cet ouvrage pionnier établit les fondements de la compréhension des textes canoniques, distinguant avec une précision chirurgicale les racines sanskrites des évolutions vernaculaires de la presqu'île au-delà du Gange.

Acquérir cette réédition, c'est renouer avec l'âge d'or des découvertes intellectuelles du XIXe siècle, une époque où le génie français et européen redessinait les frontières de la connaissance universelle. Un trésor indispensable pour tout bibliophile passionné par les langues anciennes, l'histoire des religions et l'aventure du déchiffrement des textes sacrés.