Essai sur les délais de la justice divine dans la punition des coupables – Joseph de Maistre par Joseph de Maistre

Pourquoi Dieu tarde-t-il à punir les méchants ? Joseph de Maistre traduit et commente la réponse de Plutarque.

Ministre du roi de Sardaigne à Saint-Pétersbourg et auteur des Soirées de Saint-Pétersbourg, Joseph de Maistre traduisit et annota le célèbre dialogue de Plutarque sur les délais de la justice divine. Le philosophe grec y répond à une objection aussi ancienne que l'humanité : si la Providence existe, pourquoi laisse-t-elle si longtemps les coupables impunis ? Il montre notamment que la lenteur divine n'est pas indifférence, qu'il vaut mieux corriger le vice dès qu'il commence à poindre ou attendre l'heure du remède selon la sagesse de Dieu, et que le coupable n'échappe jamais vraiment à la justice. Dans sa préface et ses notes, Maistre souligne l'accord de ces vues avec le christianisme. Un texte classique sur la Providence, dans une traduction élégante.

Plutarque et Maistre sur la patience de Dieu.