Euclide - Les quinze livres des éléments géométriques et le livre des Données - Traduction de Henrion, 1632 par Euclide

La géométrie d'Euclide traduite et commentée pour les lecteurs du temps de Louis XIII.

Les Éléments d'Euclide, composés à Alexandrie vers 300 avant notre ère, furent pendant plus de deux millénaires le fondement de l'enseignement des mathématiques. Professeur de mathématiques à Paris, Denis Henrion en donna une traduction française accompagnée de commentaires beaucoup plus amples que ceux de ses prédécesseurs et de figures plus nombreuses. Cette édition de 1632, présentée par l'imprimeur comme la dernière des œuvres du sieur Henrion revue et corrigée avant sa mort, contient les quinze livres des Éléments, y compris les livres apocryphes, et le livre des Données. On y retrouve les définitions fondamentales, la surface comprise entre des lignes, considérée selon la longueur et la largeur sans aucune profondeur, les angles rectilignes et mixtes, le demi-cercle compris du diamètre et de la moitié de la circonférence, puis les propositions et les démonstrations. Un monument de l'histoire des sciences en langue française.

Euclide en français au XVIIe siècle.