Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada - Oscar Dunn

Rédigé par Oscar Dunn dans le bouillonnement intellectuel de la fin du XIXe siècle, le Glossaire franco-canadien est bien plus qu'une simple nomenclature linguistique : c'est le récit de la survie et de l'affirmation d'une identité francophone en terre d'Amérique.

Dans ce chef-d'œuvre de Réalisme documentaire, l'auteur nous dévoile son itinéraire intellectuel à travers les arcanes de la langue parlée, classifiant avec rigueur les idiotismes et les néologismes du Nouveau Monde. Avec une précision érudite et une profondeur sociologique, l'œuvre transforme un inventaire lexical en un miroir fascinant de la culture québécoise naissante.

Ce texte demeure l'une des œuvres les plus marquantes, offrant un message de dignité culturelle universel qui continue d'inspirer les amoureux de la langue française et les défenseurs du patrimoine linguistique mondial.