Homélie sur les Machabées par Grégoire de Nazianze

Sept frères, fidèles aux lois de leurs pères, affrontent ensemble le supplice : Grégoire de Nazianze célèbre les Maccabées.

Prononcée au IVe siècle par saint Grégoire de Nazianze, évêque de Constantinople et l'un des Pères grecs de l'Église, cette homélie célèbre le martyre des sept frères Maccabées et de leur mère, mis à mort par le roi Antiochus pour avoir refusé de renier la loi de leurs ancêtres, ainsi que du vieillard Éléazar. Avec une éloquence ardente, l'orateur présente ces héros de l'Ancien Testament comme des modèles pour les chrétiens et exalte le courage de la mère qui encourage ses fils à mourir. Cette édition scolaire juxtalinéaire place en regard le texte grec, la traduction mot à mot et une traduction française, avec des notes d'Édouard Sommer. Un outil précieux pour les hellénistes.

Une homélie éloquente en édition bilingue juxtalinéaire.