La Divine Comédie - Série complète en 2 tomes par Dante Alighieri

Série complète en 2 volumes, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.

• La Divine Comédie - Tome 1
• La Divine Comédie - Tome 2

L'Enfer, le Purgatoire et le Paradis en vers français : vingt chants de la Divine Comédie traduits par le poète romantique Antoni Deschamps.

Frère d'Émile Deschamps, le poète romantique Antoni Deschamps publia en 1829 une traduction en vers français de vingt chants choisis de la Divine Comédie de Dante. Dans sa préface, il explique avoir voulu faire une œuvre d'art et non un travail d'érudition, et se proposer avant tout de donner une idée du ton et de la manière de Dante, d'où le choix des chants les plus caractéristiques. Chaque chant est précédé d'un argument en prose : après avoir parcouru avec Virgile les premiers cercles de l'Enfer, où il a vu les âmes de ceux qui sont morts sans baptême, les luxurieux, les avares et les prodigues, Dante arrive aux portes d'une cité infernale. On y lit des vers saisissants, comme ces esprits qui, dans l'eau souillée, fument comme en hiver fume une main mouillée. Une traduction romantique pleine d'élan.

Dante en vers romantiques.