Les aventures extraordinaires de deux canayens par Jules Jehin

Les tribulations de deux Canadiens français à New York, un roman humoristique de Jules Jehin.

Publié en 1918, ce roman de Jules Jehin met en scène deux Canayens, Titoine Pelquier, de son vrai nom Antoine Pelletier, et Baptiste Courtemanche. Le récit s'ouvre lorsque Titoine débarque à New York en se disant que l'existence est tout de même une singulière chose. Poussé par la cohue jusqu'à la quarante-deuxième rue, il admire les flots de lumière des enseignes électriques et considère avec un intérêt mêlé de terreur le va-et-vient des automobiles et des tramways : c'est, se dit-il, le boulevard Saint-Laurent en plus grand. Soucieux de ses économies, quoique grassouillettes, il interroge un policeman dans un anglais qui eût fait frémir le linguiste le plus indulgent, et finit par trouver un hôtel de la troisième avenue, non loin du chemin de fer élevé. Les aventures extraordinaires peuvent commencer.

Une lecture savoureuse, pleine d'humour et de couleur québécoise.