Éditions Rémanence
Œuvres complètes - Tome 3 par William Shakespeare
Œuvres complètes - Tome 3 - William Shakespeare
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
✦ Offrez-le pour Noël
Un classique réédité avec soin, à glisser sous le sapin. Vous hésitez ? Avec la carte cadeau, on choisit soi-même.
Ce troisième tome des Œuvres complètes de Shakespeare, dans la traduction de Benjamin Laroche, réunit quatre comédies et une romance tardive.
Le Marchand de Venise oppose le marchand Antonio à l'usurier Shylock, qui exige une livre de chair en garantie d'un prêt, tandis que Portia soumet ses prétendants à l'épreuve des trois coffrets. Beaucoup de bruit pour rien mêle les joutes verbales de Béatrice et Bénédict à la calomnie qui frappe la jeune Héro. Les Méprises (la Comédie des erreurs) repose sur deux paires de jumeaux confondus dans la ville d'Éphèse. Peines d'amour perdues montre le roi de Navarre et ses compagnons jurant de renoncer aux femmes pour l'étude, juste avant l'arrivée de la princesse de France. Cymbéline, enfin, combine légende de l'ancienne Bretagne, pari sur la fidélité d'Imogène et scènes de reconnaissance.
Benjamin Laroche (1797-1852) a donné l'une des premières traductions intégrales du théâtre de Shakespeare au XIXe siècle, en prose, au plus près du texte anglais. Ce volume appartient à l'édition en six tomes publiée à Paris chez Charles Gosselin en 1842.
Traduction de François-Victor Hugo (1859-1866).
Fiche Technique
- Titre Œuvres complètes
- Auteur William Shakespeare
- Format A5 (148 x 210 mm)
- Papier Noir & Blanc, Crème 90g
- Reliure Dos carré collé
- Couverture Souple, finition mate
- Époque Renaissance
- Courant Baroque
- Langue Français
- ISBN 979-10-453-1423-8
- EAN 9791045314238
