Oeuvres en vers et en prose par Ausone

Professeur à Bordeaux, précepteur d'empereur et consul : Ausone, le poète gallo-romain de la Moselle.

Né à Bordeaux au IVe siècle, rhéteur réputé, précepteur du futur empereur Gratien puis consul, Ausone fut l'un des derniers grands poètes de la Gaule romaine. Ce premier tome de ses Œuvres en vers et en prose, dans la traduction de Max Jasinski avec le texte latin, s'ouvre sur une longue introduction retraçant sa vie, de sa famille et de son père médecin, réfugié en Aquitaine, à sa carrière dans l'enseignement et aux honneurs de la cour impériale, puis analysant son art. Le traducteur souligne sa virtuosité verbale, son goût des mots et des images rares, son érudition, et parfois son manque de simplicité. Les poèmes réunis évoquent sa famille, ses professeurs bordelais, ses amis et la vie quotidienne. Un témoignage précieux sur la culture de la Gaule romaine finissante.

Ausone, poète de la Gaule romaine.