Éditions Rémanence
Psaultier par Jean-Antoine de Baïf
Psaultier - Jean-Antoine de Baïf
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
✦ Offrez-le pour Noël
Un classique réédité avec soin, à glisser sous le sapin. Vous hésitez ? Avec la carte cadeau, on choisit soi-même.
Le Psaultier de Jean-Antoine de Baïf (1532-1589), poète de la Pléiade, est une traduction des Psaumes en vers français mesurés à l'antique, c'est-à-dire fondés sur la longueur des syllabes à l'imitation de la poésie grecque et latine, et non sur le seul nombre de syllabes et la rime.
Baïf a travaillé à ce psautier à deux reprises : une première version date de 1569, une seconde, complète, de 1573. Les deux nous sont parvenues dans un manuscrit autographe conservé à la Bibliothèque nationale de France, qui contient aussi ses Chansonnettes mesurées. La première version décrit la métrique de chaque pièce, ce qui a permis de reconstituer les règles de quantité adoptées par le poète. L'entreprise visait à donner aux catholiques des psaumes en français à opposer à ceux de Clément Marot, chantés par les protestants.
Ce travail est lié à l'Académie de poésie et de musique fondée par Baïf en 1570, qui cherchait à unir étroitement le vers et la musique. Resté manuscrit du vivant de l'auteur, le Psaultier témoigne de l'une des expériences poétiques les plus originales de la Renaissance française.
Fiche Technique
- Titre Psaultier
- Auteur Jean-Antoine de Baïf
- Format A5 (148 x 210 mm)
- Papier Noir & Blanc, Crème 90g
- Reliure Dos carré collé
- Couverture Souple, finition mate
- Époque Renaissance
- Courant Humanisme
- Langue Français
- ISBN 979-10-453-1579-2
- EAN 9791045315792
