À travers les seigles par Ellen Buckingham Mathews

Une famille nombreuse et joyeuse dans un vieux manoir anglais, racontée par l'une des filles.

Publié à Paris en 1920 aux éditions du Petit Écho de la Mode, dans la collection Stella, ce roman d'Helen Mathers paraît en traduction française. Le volume s'ouvre sur des réclames pour l'Album de la mode simple et sur la liste des titres de la collection, conçue comme une bibliothèque idéale pour la famille et les jeunes filles. Le premier chapitre, Les Semences, commence au son de la petite cloche aigre de Silverbridge : la narratrice et ses nombreux frères et sœurs dévalent les escaliers d'un vieux manoir tout proche du cimetière, aux chambres basses envahies de roses. Elle fait le portrait d'Alice, l'aînée de seize ans, à la beauté fraîche et sévère, et évoque les rares visites des voisines.

Un roman de famille plein de charme et d'humour.