Al-Fakhrî par Ibn al-Ṭiqṭaqī

Six siècles de califat, de la mort du Prophète à la chute de Bagdad : la chronique d'Ibn al-Ṭiqṭaqā.

Composé au début du XIVe siècle, Al-Fakhrî retrace l'histoire des dynasties musulmanes depuis la mort de Mahomet, en 632, jusqu'à la prise de Bagdad par les Mongols et la chute du califat abbasside en 1258. L'ouvrage s'ouvre sur des prolégomènes consacrés aux principes du gouvernement et aux devoirs du souverain, avant de passer en revue les califes successifs. Dans sa préface, le traducteur Émile Amar explique pourquoi cette histoire occupe une place à part parmi les ouvrages similaires : son auteur y donne sur les vizirs des renseignements puisés dans des sources en partie perdues, alors que la plupart des historiens postérieurs à Tabarî n'ont fait que se copier. Publiée dans les Archives marocaines, cette traduction ouvre au lecteur français un classique de l'historiographie arabe.

Un classique de l'histoire arabe en français.