Cahiers de la Quinzaine par Léon Tolstoï

Un cahier de Charles Péguy consacré à des textes de Léon Tolstoï.

Publié en 1905 dans la sixième série des Cahiers de la Quinzaine de Charles Péguy, ce cahier réunit, dans la traduction de J.-W. Bienstock, des textes de Léon Tolstoï liés aux événements de Russie. On y lit notamment l'Église et l'État, fragment que Tolstoï avait retranché de sa Critique de la théologie dogmatique et que le traducteur raconte avoir découvert dans une liasse de papiers du cabinet de l'écrivain, avant qu'il ne circule, recopié puis lithographié par des étudiants de Pétersbourg. Les éditeurs le publient au moment où s'ouvrent en France les débats sur la séparation des Églises et de l'État. Tolstoï y définit la foi comme le sens donné à la vie, et y critique les hommes qui veulent imposer une seule forme de révélation.

Un document saisissant sur la pensée religieuse et politique de Tolstoï.