Chansons de la Haute Bretagne par Adolphe Orain

Lavandières, sabotiers, laboureurs et meuniers : les chansons populaires du pays gallo recueillies sur le terrain.

Folkloriste d'Ille-et-Vilaine, Adolphe Orain recueillit pendant une trentaine d'années les contes et les chansons de la Haute-Bretagne, la Bretagne de langue française. Dans son introduction, il explique que la plus grande difficulté consiste à noter les airs : il faut être musicien et emporter un instrument dans les campagnes, car c'est là seulement que vit la vraie chanson populaire, celle du jeune gars qui mène ses chevaux à l'abreuvoir, des lavandières près du doué, du laboureur, du bûcheron, du sabotier dans sa hutte. Il assure que la source est inépuisable. Le recueil réunit chansons d'amour, rondes, complaintes et chansons satiriques, comme celle des sabots de bois. Un précieux conservatoire de la culture populaire bretonne.

La chanson populaire du pays gallo.