Cinquième rapport sur une mission en Basse-Bretagne par François-Marie Luzel

« Monsieur le Ministre, je continue de rendre compte à Votre Excellence des résultats de mes recherches sur les traditions orales non chantées des Bretons armoricains. » Chargé de mission par l'État, François-Marie Luzel parcourt les campagnes pour recueillir contes et légendes.

Dans ce cinquième rapport, publié en 1873, le grand collecteur breton analyse les contes qu'il a rassemblés, en compare les versions et relève leurs ressemblances avec ceux d'autres peuples, et même avec les nouvelles de Straparole. Il résume plusieurs récits merveilleux, comme celui du faux filleul qui n'est qu'un démon, démasqué et jeté au four.

Un document précieux pour l'histoire du folklore breton et de sa collecte.