Clément Marot et le Psautier huguenot - Tome 1 par Emmanuel-Orentin Douen

Comment les psaumes traduits par Marot devinrent le chant des protestants : une enquête historique et musicale.

Pasteur et historien, Orentin Douen consacra des années à l'histoire du Psautier huguenot, ces psaumes traduits en vers français par Clément Marot puis Théodore de Bèze et chantés dans toutes les églises réformées. Dans sa préface, il raconte les humbles commencements de son grand travail : en 1869, il ne songeait ni à une histoire du Psautier ni à une biographie de Marot, mais la recherche de l'introuvable Goudimel, que pouvaient posséder Henry Lutteroth ou Fétis, directeur du Conservatoire de Bruxelles, l'entraîna toujours plus loin. Ce premier tome retrace la vie de Marot, poète de cour devenu traducteur des psaumes, et la naissance du Psautier, avec ses mélodies. Un ouvrage fondamental pour l'histoire de la Réforme et de la musique.

Marot, les psaumes et la Réforme.