Contes de tante Rose par Adélard Lambert

Jeunes mariés, Jean Dubeau et sa femme partent s'installer à Manchester, dans le New Hampshire, auprès de la bonne tante Rose.

Dans ce recueil publié en 1927, Adélard Lambert, folkloriste canadien-français établi en Nouvelle-Angleterre, collecteur infatigable de contes et de traditions, donne la parole à tante Rose, vieille femme pleine de cœur et de souvenirs, qui raconte à ses neveux les contes de son pays. Parmi les familles canadiennes émigrées dans les villes industrielles des États-Unis, ces récits transmettent la mémoire du Québec rural : histoires merveilleuses, légendes de diables aux yeux perçants et aux ongles effilés, contes moraux et facétieux. Le livre témoigne de l'attachement des Franco-Américains à leur langue et à leurs traditions. Un recueil attachant.

Les contes d'une tante franco-américaine.