Critique de la raison pure - Tome 1 par Emmanuel Kant

La clarté logique manque parfois à Kant, reconnaît son traducteur : une traduction française peut y remédier en partie.

Ce premier tome présente la Critique de la raison pure d'Emmanuel Kant, publiée en 1781 et remaniée en 1787, dans la traduction de Jules Barni, philosophe républicain qui fit connaître en France l'ensemble de l'œuvre du penseur de Königsberg. Le volume s'ouvre sur une introduction du traducteur qui analyse le livre et en éclaire les difficultés, puis présente les préfaces et l'introduction de Kant et le début de l'ouvrage. Kant y entreprend d'examiner les pouvoirs et les limites de la raison humaine, de distinguer ce qui vient de l'expérience et ce qui la précède, et de fonder la possibilité de la connaissance scientifique. Un monument de la philosophie moderne, exigeant mais fondamental.

Un monument de la philosophie moderne.