De l’excellence et de la supériorité de la femme par Henri Corneille Agrippa

« Ô Femmes ! il ne suffit pas qu'il vous soit démontré que vous valez mieux que nous ; il faut encore que l'univers le reconnaisse. »

Composé en latin au début du XVIe siècle et publié en 1529, ce traité d'Henri Corneille Agrippa de Nettesheim, humaniste, médecin et célèbre auteur de La Philosophie occulte, soutient avec une érudition malicieuse que la femme est supérieure à l'homme. Puisant dans la Bible, les Pères de l'Église, l'histoire et la mythologie, l'auteur accumule les arguments : Ève fut créée la dernière, comme l'achèvement de la création ; ce sont des hommes qui ont commis les premiers crimes, et l'Écriture ne nomme aucune femme damnée. Cette traduction est suivie d'un commentaire facétieux qui invite les femmes à faire triompher leur cause. Un paradoxe savoureux de la Renaissance, au ton souvent plaisant.

Un paradoxe savoureux de la Renaissance.