Du meilleur gouvernement possible, ou La nouvelle isle d'Utopie de Thomas Morus par Thomas More

Une île où règnent l'égalité, la tolérance et la propriété commune : l'Utopie de Thomas More, traduite à la veille de la Révolution.

Chancelier d'Angleterre, humaniste ami d'Érasme et martyr de sa foi, Thomas More publia en 1516 l'Utopie, récit du voyageur Raphaël Hythlodée qui décrit une île imaginaire où la propriété est commune, le travail partagé, la religion tolérante et le gouvernement électif, en contraste avec les injustices de l'Angleterre de son temps. Cette traduction nouvelle, accompagnée de notes, parut en 1789, au moment où la France cherchait à son tour le meilleur gouvernement possible. Le traducteur, T. Rousseau, évoque dans sa préface l'ami savant et modeste qui lui avait inspiré ce travail et mourut entre ses bras, et trace un portrait de More, de tempérament flegmatique, à l'air riant et à l'abord facile, intègre et désintéressé. Un texte fondateur de la pensée politique.

L'île d'Utopie, rêve d'une société juste.