En marge des vieux livres par Jules Lemaître

La sirène Leucosia, les Évangiles, le Zend-Avesta : des contes nés dans les marges des grands livres de l'humanité.

Critique, dramaturge et membre de l'Académie française, Jules Lemaître imagina dans ces contes de prolonger, en marge des vieux livres, les histoires que nous croyons connaître. En marge de l'Odyssée, il raconte comment la sirène Leucosia, qui n'avait voulu ni chanter avec ses sœurs ni prendre sa part du festin, écarta celles-ci d'un geste en déclarant que l'étranger lui appartenait. D'autres récits naissent en marge des Évangiles et du Zend-Avesta, où des mendiants tombent soudain morts, ou dans la seconde vie des Sept Dormants. Avec une ironie souriante, une érudition légère et une sensibilité délicate, Lemaître réinvente les mythes et les légendes, en y glissant ses réflexions sur la nature humaine. Ce volume réunit les deux séries de ces contes. Un recueil plein de grâce et d'esprit.

Les grands livres réinventés par un conteur.