En Orient par Omar Khayyám

Des quatrains d'amour mystique et de désespoir, dans la manière d'Omar Khayyam, par le poète Jean Lahor.

Médecin et poète, ami de Mallarmé, Henri Cazalis publia sous le nom de Jean Lahor des poèmes empreints de pessimisme et de spiritualité orientale. Dans ce recueil, il fait parler en vers le philosophe persan Al-Ghazali, né à Thous dans le Khorassan au XIe siècle, contemporain d'Omar Khayyam, l'auteur de quatrains adorables, et s'estime en droit de lui faire adopter cette forme poétique. Il explique dans la préface de la deuxième édition que certains lecteurs ont trouvé dans ces quatrains comme un triple extrait de la poésie orientale, et d'autres l'émotion sincère d'une âme moderne. Les poèmes chantent un amour qui ressemble à la mort, le croyant agenouillé qui baise le sol de la mosquée, et Allah, âme infinie qui s'agite et se tourmente en nous. Une poésie sensuelle et mystique.

L'Orient rêvé par un poète.