Essai sur les principes de la métrique anglaise par Paul-Isidore Verrier

Le vers anglais analysé avec les méthodes de la phonétique expérimentale : la grande thèse d'un angliciste français.

Angliciste et phonéticien, professeur à l'Université de Paris, Paul Verrier consacra cette vaste étude, en trois parties, aux principes de la métrique anglaise. Dans l'introduction générale, il critique la métrique traditionnelle : toute science a une méthode qui ne se perfectionne que par une lente évolution, et les XVIIIe et XIXe siècles ont renouvelé celle de la métrique ancienne, mais au nom de quel principe se permet-on de décomposer un vers en éléments si disparates ? Il rappelle que tel qui prononce avec la plus grande correction peut rester toute sa vie incapable d'analyser les sons de sa propre langue, et propose une méthode fondée sur l'observation précise du rythme, de l'accent et de la durée, dont il est convaincu que d'autres la compléteront. Un ouvrage savant, pour les spécialistes de la poésie anglaise.

Le rythme du vers anglais.