Fables de Lessing, mises en vers par Gotthold Ephraim Lessing

Les fables brèves et piquantes de Lessing, mises en vers français par le neveu du compositeur Grétry.

Dramaturge et critique, auteur de Nathan le Sage et du Laocoon, Gotthold Ephraim Lessing composa aussi des fables en prose, brèves, incisives et souvent ironiques, accompagnées d'une réflexion sur le genre. André-Joseph Grétry, neveu du célèbre compositeur, les mit en vers français en 1811. Dans sa préface, il compare le plaisir que donnent ces fables au doux ombrage d'un bouquet de peupliers aperçu par le voyageur fatigué après une plaine longue et aride, tout en reconnaissant que leur morale est parfois un peu trop énigmatique ou trop épigrammatique. Les fables mettent en scène des animaux et des hommes, comme la fourmi qui demande si une si grande aisance est nécessaire à une mince existence, avec une malice qui rappelle les moralistes du XVIIIe siècle. Une découverte pour les amateurs de fables.

Les fables de Lessing en vers français.