Faust et le Second Faust par Johann Wolfgang von Goethe

Le vieux savant a tout étudié et ne sait rien : il est prêt à vendre son âme à Méphistophélès pour un instant de bonheur.

Ce volume réunit le premier Faust de Goethe, publié en 1808, et le Second Faust, achevé peu avant la mort du poète, dans la célèbre version de Gérard de Nerval, qui mêle pour la seconde partie traduction et analyse, que Goethe lui-même avait admirée. Dans le premier, le docteur Faust, désespéré par la vanité du savoir, signe un pacte avec le diable, retrouve la jeunesse et séduit l'innocente Marguerite, qu'il entraîne vers la faute et la mort. Dans le second, il traverse la cour de l'Empereur, le monde antique où il épouse Hélène, puis consacre sa vieillesse à une grande œuvre utile aux hommes, avant d'être sauvé. Précédé de notices sur Goethe et sur Nerval, ce volume offre l'une des plus belles versions françaises de ce sommet de la littérature universelle.

Faust dans la célèbre traduction de Gérard de Nerval.