Grammaire égyptienne par Jean-François Champollion

La grammaire des hiéroglyphes par celui qui les déchiffra : l'œuvre posthume de Champollion le Jeune.

En 1822, Jean-François Champollion annonça avoir découvert le principe de l'écriture hiéroglyphique, ouvrant la voie à l'égyptologie. Mort en 1832, à quarante et un ans, il laissait inachevée cette Grammaire égyptienne, que son frère Jacques-Joseph Champollion-Figeac publia de 1836 à 1841. La préface de l'éditeur rappelle comment, à la Renaissance, l'Europe s'efforça de retrouver la science antique, et explique les difficultés de l'impression des caractères égyptiens, qui exigea la création de types spéciaux. La grammaire expose les principes généraux de l'écriture sacrée égyptienne appliquée à la représentation de la langue parlée : les signes phonétiques, figuratifs et symboliques, leur combinaison pour former des mots et des noms, les déterminatifs qui fixent le sens, le genre, le nombre et les rapports des mots, et les signes de numération. Un monument fondateur de l'égyptologie.

La clé des hiéroglyphes.