Homélie sur le retour de l’évêque Flavien par Saint Jean Chrysostome

Antioche, printemps 387 : à la suite d'une émeute contre un nouvel impôt, la foule a renversé les statues de l'empereur Théodose et de sa famille. La ville attend un châtiment terrible. Le vieil évêque Flavien part pour Constantinople implorer la clémence impériale, tandis que le jeune prêtre Jean prêche chaque jour au peuple terrifié les célèbres Homélies sur les statues.

Cette dernière homélie de la série fut prononcée au retour de Flavien, le jour de Pâques : l'évêque a obtenu le pardon. Chrysostome raconte l'audience, rapporte le discours de Flavien à l'empereur et la réponse de Théodose, et invite le peuple à rendre grâces à Dieu. Cette édition de 1853, destinée aux classes, donne le texte grec avec une traduction littérale, une traduction française suivie et des notes.

Une page d'histoire et d'éloquence chrétienne, à la fois document sur l'Antiquité et modèle de prédication.