La Comédie des Méprises par William Shakespeare

Le marchand Égéon de Syracuse, arrêté à Éphèse, est condamné à mort faute de pouvoir payer mille marcs de rançon. Il raconte alors la triste histoire de sa famille dispersée.

Dans cette comédie de jeunesse inspirée de Plaute, Shakespeare met en scène deux paires de jumeaux séparés lors d'un naufrage : deux maîtres nommés Antipholus et leurs deux valets nommés Dromio. Lorsque les deux maîtres et les deux valets se retrouvent sans le savoir dans la même ville d'Éphèse, les méprises s'enchaînent : épouses, marchands et courtisanes confondent les uns avec les autres, jusqu'à la reconnaissance finale et la réunion de la famille. Une comédie d'une mécanique irrésistible.

Une comédie d'erreurs et de quiproquos, dans une traduction classique.