La Dame de la mer, Un ennemi du peuple par Henrik Ibsen

Une femme hantée par la mer et un médecin seul contre tous : deux grands drames d'Henrik Ibsen en traduction française.

Le grand dramaturge norvégien Henrik Ibsen est réuni ici dans deux de ses pièces majeures, traduites par Adolphe Chennevière et C. Johansen. La Dame de la mer met en scène Ellida, épouse d'un médecin de province, qui regrette la mer au bord de laquelle elle est née et a vécu, et reste fascinée par un marin auquel elle s'était fiancée longtemps avant son mariage, personnage symbolique de la liberté individuelle ; lorsqu'il revient la réclamer, son mari lui rend sa liberté de choisir. Un ennemi du peuple raconte l'histoire du docteur Stockmann, qui découvre que les eaux de la station thermale de sa ville sont contaminées et, pour avoir voulu dire la vérité, se voit rejeté par ses concitoyens, jusqu'à proclamer que l'homme le plus fort est celui qui est le plus seul. Deux drames puissants sur la liberté, la vérité et la responsabilité, dans une traduction claire et vivante.

Deux drames d'Ibsen.