La perle cachée par Cardinal Wiseman

Le cardinal Wiseman, auteur de Fabiola, écrivit ce drame en deux actes pour les élèves du collège de St Cuthbert, à Ushaw, où il avait été formé. Il en tira le sujet de la légende de saint Alexis : fils d'un riche patricien de l'Aventin sous Honorius, Alexis quitta tout pour vivre en pèlerin pauvre à Édesse, puis revint, méconnu, mendier sous l'escalier de la maison paternelle, méprisé de ses propres domestiques, jusqu'à ce qu'à sa mort un écrit de sa main révèle son histoire.

Le drame ramasse l'action sur la seconde période, cinq ans passés incognito dans la maison du père, avec le jeune neveu, l'affranchi et les serviteurs qui ne le reconnaissent pas. Cette traduction fut faite au Canada pour l'École normale Jacques-Cartier de Montréal, avec des chœurs mis en vers par Pamphile Lemay et une musique de Gustave Couture, et jouée pour la première fois en janvier 1876.

Une pièce pour collèges et patronages, sur l'humilité cachée, qui se lit aussi comme une vie de saint.